Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرقت في طريقها على طول الساحل
Bulgarian[bg]
Потъна по пътя обратно.
Catalan[ca]
Es va enfonsar a la costa.
Czech[cs]
Potopila se na cestě po pobřeží.
Greek[el]
Βυθίστηκε μέχρι να βγει στην ακτή.
English[en]
It sank on its way up the coast.
Spanish[es]
Se hundió remontando la costa.
Basque[eu]
Urperatu egin zen kostaldera gerturatzen.
Hebrew[he]
הוא שקע בדרכה במעלה החוף.
Hungarian[hu]
Elsüllyedt útban a part felé.
Italian[it]
La nave è affondata mentre si avvicinava alla costa.
Dutch[nl]
Het zonk op weg naar de kust.
Polish[pl]
Zatonął w drodze w górę wybrzeża.
Portuguese[pt]
Ele afundou a caminho da costa.
Romanian[ro]
S-a scufundat în drumul său spre ţărm.
Serbian[sr]
Potonuo je na putu do obale.
Turkish[tr]
Tam gelirken gemi kıyıya vurup battı.