Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الافضل الذي يمكن لمصاص دماء يسأل عنه.
Bulgarian[bg]
Най-доброто за вампира.
Czech[cs]
Nejlepší, jakou by si upír mohl přát.
Danish[da]
Det bedste en vampyr kunne ønske.
German[de]
Der beste, den ein Vampir verlangen könnte.
Greek[el]
Το καλύτερο που υπάρχει.
English[en]
Best a vamp could ask for.
Spanish[es]
Lo mejor que un vampiro podría pedir.
Estonian[et]
Parim, mida vampiir tahta võiks.
Finnish[fi]
Parasta mitä vampyyri voi toivoa.
Hebrew[he]
הטובה ביותר שערפד יכול לבקש.
Hungarian[hu]
A legjobb, amire egy vámpír csak vágyhat.
Indonesian[id]
Umpan terbaik bagi vampir.
Italian[it]
La migliore che un vampiro potrebbe avere.
Japanese[ja]
吸血 鬼 が 望 む 最高 の もの さ
Macedonian[mk]
Најдобриот мамец што можат да го посакаат вампирите.
Malay[ms]
Yang terbaik mampu puntianak minta.
Norwegian[nb]
Det beste en vampyr kan be om.
Dutch[nl]
't Beste wat een vamp kan wensen.
Polish[pl]
Najlepszym, o jaki wampir mógłby prosić.
Portuguese[pt]
A melhor que um vampiro poderia pedir.
Romanian[ro]
Ce şi-ar mai putea dori un vampir?
Slovak[sk]
Lepšiu si ani upír nemôže želať.
Slovenian[sl]
Najboljši vamp lahko zaprosi za.
Serbian[sr]
Najbolji koji bi vampir mogao poželiti.
Turkish[tr]
Bir vampirin isteyeceğinin en iyisi.