Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وصدر تكليف بإجراء تقييم في عام 2008 يتناول مدى ملاءمة البرنامج للشباب وآلية تنفيذه، بما في ذلك نوعية الميسرين والمدربين وقدرتهم على تنفيذ البرامج بكفاءة؛ وفعالية البرنامج؛ وما إذا كان قد أحدث أثرا في معارف المتعلمين والخريجين والأقران الميسرين ومهاراتهم وسلوكياتهم.
English[en]
An evaluation was commissioned in 2008 to address the relevance of the programme to young people and its delivery mechanism, including the quality and ability of facilitators and trainers to deliver the programme efficiently; the programme’s effectiveness; and whether it has influenced the knowledge, skills and behaviours of learners, graduates and peer facilitators.
Spanish[es]
En 2008 se encargó una evaluación para conocer la utilidad del programa para los jóvenes y su mecanismo de ejecución, con inclusión de la calidad y la capacidad de los facilitadores e instructores para ejecutar el programa eficazmente, la eficacia del programa y si ha influido en los conocimientos, las competencias y los comportamientos de los alumnos, los graduados y los facilitadores inter pares.
French[fr]
Une évaluation a été lancée en 2008 pour examiner la pertinence du programme pour les jeunes et son mécanisme de prestation, et notamment la qualité des facilitateurs et formateurs et leur aptitude à mettre efficacement en œuvre le programme; l’efficacité de celui-ci et la question de savoir s’il a eu une influence sur les connaissances, compétences et comportements des apprenants, diplômés et pairs tenant le rôle de facilitateurs.
Russian[ru]
В 2008 году было проведено мероприятие по оценке с целью определить актуальность этой программы для молодежи и механизм ее осуществления, в том числе квалификацию и способность координаторов и инструкторов обеспечить эффективное осуществление этой программы; эффективность программы; и ее роль в повышении уровня знаний, навыков и поведения обучаемых, выпускников и координаторов из числа сверстников.
Chinese[zh]
2008年委托进行一项评价,讨论这个方案对青年的适切性,并讨论其执行机制,包括指导员和培训员的素质和有效执行方案的能力;方案的效率;以及方案是否影响学员、毕业生和同伴指导员的知识、技能和行为。