Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واو ، عندها تم رصد أول خلل في النظام
Bulgarian[bg]
Уау, това е, когато ZoGo е получил първия си бъг.
Czech[cs]
Wow, tehdy mělo ZoGo první poruchu.
German[de]
Das war, als ZoGo die erste Störung hatte.
Greek[el]
Όταν η Ζόγκο είχε την πρώτη δυσλειτουργία.
English[en]
Wow, that's when ZoGo had its first glitch.
Spanish[es]
Es cuando ZoGo tuvo su primer fallo.
French[fr]
Wow, c'est quand ZoGo a eu sa première panne.
Hebrew[he]
וואו, זה כאשר היה לי ZoGo התקלה הראשונה שלה.
Croatian[hr]
Tad je ZoGo imao prvi kvar.
Hungarian[hu]
Hűha, akkor történt az első rendszer - hiba.
Italian[it]
Wow, al primo glitch di ZoGo.
Japanese[ja]
ほう 最初 の 異常 が あ っ た 時 だ
Dutch[nl]
Toen had ZoGo zijn eerste storing.
Polish[pl]
Wtedy ZoGo miało pierwszą usterkę.
Portuguese[pt]
Foi quando o ZoGo teve sua primeira falha.
Romanian[ro]
Wow, că este atunci când Zogo avut prima glitch.
Russian[ru]
Когда в ZoGo произошёл первый сбой.