Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تخال فستاني سيء للغاية ؟
Bulgarian[bg]
Смятате, че роклята ми е невероятно грозна?
Bosnian[bs]
Smatraš li moju haljinu nevjerojatno ružnom?
German[de]
Findest du, mein Kleid ist unbeschreiblich hässlich?
Greek[el]
Νομίζεις ότι το φόρεμα μου είναι απίστευτα άσχημο;
English[en]
You think my dress is incredibly ugly?
Spanish[es]
¿Crees que mi vestido es increíblemente feo?
Estonian[et]
Kas mu kleit näeb jube välja?
Finnish[fi]
Onko mekkoni kamalan ruma?
Hebrew[he]
אתה חושב שהשמלה שלי מכוערת להפליא?
Croatian[hr]
Smatraš li moju haljinu nevjerojatno ružnom?
Dutch[nl]
Denk je dat mijn jurk onzettend lelijk is?
Portuguese[pt]
Achas o meu vestido horrendo?
Romanian[ro]
Crezi că rochia mea este urâtă?
Russian[ru]
По-вашему мое платье уродливо?
Serbian[sr]
Smatraš li moju haljinu nevjerojatno ružnom?
Swedish[sv]
Du tycker att min klänning är löjligt ful?
Chinese[zh]
你 觉得 我 的 衣服 是 令人 难以置信 的 丑陋 ?