Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсват подходящи услуги за полагане на грижи за деца или те не са финансово достъпни
Czech[cs]
Nejsou k dispozici vhodná zařízení péče o děti nebo tato zařízení nejsou cenově dostupná
Danish[da]
Egnede pasningsmuligheder for børn findes ikke eller er for dyre
German[de]
Geeignete Betreuungsdienste für Kinder werden nicht angeboten oder sind nicht bezahlbar
Greek[el]
Δεν παρέχονται κατάλληλες ή προσιτές από οικονομική άποψη υπηρεσίες μέριμνας για παιδιά
English[en]
Suitable care services for children are not available or affordable
Spanish[es]
No existen servicios adecuados para el cuidado de niños, o no son asequibles
Estonian[et]
Sobiv hooldeteenus lastele puudub või on liiga kallis
Finnish[fi]
Sopivia lastenhoitopalveluja ei ole saatavilla tai ne ovat liian kalliita
French[fr]
Aucun service approprié d’accueil d’enfants n’est disponible ou abordable.
Hungarian[hu]
Megfelelő gyermekgondozási intézmények nem állnak rendelkezésére vagy nem megfizethetők
Italian[it]
Mancanza di servizi adeguati cui affidare la cura dei figli, o servizi eccessivamente costosi
Lithuanian[lt]
Tinkamos vaikų priežiūros paslaugos neteikiamos arba yra neįperkamos
Latvian[lv]
Nav pieejami piemēroti aprūpes pakalpojumi bērniem vai tādus nevar atļauties
Maltese[mt]
Ma jeżistux servizzi xierqa għall-indukrar tat-tfal, jew mhumiex affordabbli
Dutch[nl]
Geschikte kinderopvang niet beschikbaar of te duur
Polish[pl]
Odpowiednie usługi w zakresie opieki nad dziećmi są niedostępne lub zbyt drogie
Portuguese[pt]
Não há serviços adequados de assistência a crianças, disponíveis ou com preços acessíveis
Romanian[ro]
Nu sunt disponibile sau accesibile servicii adecvate de îngrijire a copiilor
Slovak[sk]
Vhodné služby starostlivosti o deti nie sú dostupné alebo cenovo prístupné.
Slovenian[sl]
Ustreznih storitev otroškega varstva ni na voljo ali pa so predrage.
Swedish[sv]
Lämpliga omsorgstjänster för barn finns inte eller är för dyra