Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne gang har vi brug for en praktisk og politisk neutral tillidsmand, som tjener os alle. Giv Dem selv et bedre valg.
German[de]
Diesmal benötigen wir einen praxisorientierten und politisch neutralen Obmann, der im Dienst von uns allen steht.
Greek[el]
Αυτή τη φορά χρειαζόμαστε έναν πρακτικό και πολιτικά ουδέτερο εκπρόσωπο για να υπηρετήσει όλους μας.
English[en]
This time we need a practical and politically-neutral shop steward to serve all of us.
Spanish[es]
Esta vez necesitamos un representante práctico y políticamente neutral para que esté al servicio de todos nosotros.
Finnish[fi]
Me tarvitsemme tällä kertaa käytännöllisen ja poliittisesti neutraalin luottamusmiehen palvelemaan meitä kaikkia.
French[fr]
Nous avons besoin, cette fois-ci, d'un intendant doté du sens pratique et de la neutralité politique pour servir chacun d'entre nous.
Dutch[nl]
Wij hebben dit keer behoefte aan een Voorzitter met een praktische en politiek neutrale instelling, aan een Voorzitter die op de winkel past en voor iedereen een open oor en oog heeft.
Portuguese[pt]
Desta vez precisamos de um porta-voz prático e politicamente neutro, que nos sirva a todos.
Swedish[sv]
Denna gång behöver vi en praktiskt lagd och politiskt neutral förtroendeman för att tjäna våra syften.