Besonderhede van voorbeeld: 8687895565259573851

Bulgarian

Иска да дадем половината пари, за да изглежда, че ще даде подкупа.

Czech

Chce abychom zaplatili polovinu a bude dělat, že je to na úplatek.

Greek

Μας ζήτησε να βάλουμε τα μισά λεφτά, για να φανεί ότι θα προχωρήσει με την δωροδοκία.

English

He's asking us to put up half the money, to look like he's going to go through with the bribe.

Hungarian

Azt kéri, a pénz felét mi adjuk, hogy úgy tűnjön, megkeni a dolgot.

Italian

Ci chiede di mettere meta'dei soldi per far sembrare che andra'avanti con la corruzione.

Dutch

Hij vraagt ons de helft te geven, om te laten uitschijnen dat hij met de omkoping doorgaat.

Polish

Chce od nas połowę pieniędzy, żeby wyglądało, że zamierza kontynuować z łapówką.

Romanian

El ne cere sa pus jumătate din bani, pentru a arata ca el este de gând să treacă prin mită.

Russian

Он просит нас внести половину суммы, чтобы было похоже, что он всё-таки даст взятку.

Serbian

Traži od nas da damo pola novca, da bi izgledalo kao da će stvarno da plati mito.

Turkish

Paranın yarısını koymamız için bize teklif etti. Görünüşe göre rüşvet parasını alıp gidecek.