Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
133 Следователно и последната част не е основателна.
Czech[cs]
133 Ani poslední část žalobního důvodu tedy není opodstatněná.
Danish[da]
133 Det sidste led er derfor heller ikke begrundet.
German[de]
133 Auch der letzte Teil des Klagegrundes ist daher unbegründet.
Greek[el]
133 Επομένως, ούτε το τελευταίο σκέλος είναι βάσιμο.
English[en]
133 It follows that the last limb also is unfounded.
Spanish[es]
133 Por consiguiente, la última parte tampoco está fundada.
Estonian[et]
133 Seega ei ole ka viimane väite osa põhjendatud.
Finnish[fi]
133 Viimeinen osa ei siis ole perusteltu.
French[fr]
133 La dernière branche n’est donc pas non plus fondée.
Hungarian[hu]
133 Ennélfogva a kereseti kérelem utolsó része sem megalapozott.
Italian[it]
133 Anche l’ultima parte è pertanto infondata.
Lithuanian[lt]
133 Taigi trečioji dalis taip pat nepagrįsta.
Latvian[lv]
133 Līdz ar to arī pēdējā [pamata] daļa nav pamatota.
Maltese[mt]
133 Għaldaqstant, lanqas l-aħħar parti mhija fondata.
Dutch[nl]
133 Derhalve is het laatste onderdeel evenmin gegrond.
Polish[pl]
133 Ostatnia części również jest zatem bezpodstawna.
Portuguese[pt]
133 Improcede também, por isso, a última parte.
Romanian[ro]
133 Astfel, nici al doilea aspect nu este întemeiat.
Slovak[sk]
133 Ani posledná časť žalobného dôvodu teda nie je dôvodná.
Slovenian[sl]
133 Tudi zadnji del ni utemeljen.
Swedish[sv]
133 Talan kan således inte vinna bifall såvitt avser den sista delgrunden.