Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) zemědělské půdy zemědělského podniku včetně pozemků vyňatých z produkce.
Danish[da]
b) et landbrugsareal tilhørende bedriften, herunder parceller omfattet af udtagning.
German[de]
b) landwirtschaftliche Flächen des Betriebs einschließlich stillgelegter Parzellen.
Greek[el]
β) τους αγρούς της εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένων των αγροτεμαχίων σε μακρόχρονη παύση καλλιέργειας.
English[en]
(b) an agricultural land of the holding, including the parcels on set aside.
Spanish[es]
b) un terreno agrario de la explotación, incluidas las parcelas retiradas de la producción.
Estonian[et]
b) põllumajandusettevõtte põllumajandusmaaga, sealhulgas tootmisest kõrvale jäetud maaga.
Finnish[fi]
b) tilan maatalousmaa, myös kesannoidut palstat.
French[fr]
b) une terre agricole de l'exploitation, y compris les parcelles en jachère.
Hungarian[hu]
b) a mezőgazdasági üzem mezőgazdasági földterülete, ideértve a területpihentetés alá vont parcellákat.
Italian[it]
b) qualsiasi superficie agricola dell'azienda, comprese le parcelle messe a riposo.
Lithuanian[lt]
b) valdos žemės ūkio paskirties žeme, įskaitant atidėtos žemės sklypus.
Latvian[lv]
b) saimniecības lauksaimniecības zemi, ieskaitot atmatā atstātos zemes gabalus.
Dutch[nl]
b) landbouwgrond van het bedrijf, inclusief de braakgelegde percelen.
Polish[pl]
b) gruntów rolnych należących do gospodarstwa, włączając w to działki odłogowane.
Portuguese[pt]
b) Um terreno agrícola da exploração, incluindo as parcelas retiradas da produção.
Slovak[sk]
b) poľnohospodárskej pôdy, poľnohospodárskeho podniku včítane pozemkov vyňatých z produkcie.
Slovenian[sl]
(b) kmetijskim zemljiščem gospodarstva, vključno z enotami rabe ali poljinami v prahi.
Swedish[sv]
b) någon del av jordbruksföretagets jordbruksmark, inbegripet skiften som ingår i arealuttag.