Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Генералният адвокат подчертава също нарастващото значение на правната доктрина при анализа на тези правни въпроси.
Czech[cs]
Generální advokát zdůrazňuje také rostoucí význam právní vědy při přezkumu právních otázek.
Danish[da]
Generaladvokaten har også understreget, at retslitteraturen spiller en stadig større rolle i forbindelse med undersøgelsen af sådanne retlige spørgsmål.
German[de]
Der Generalanwalt unterstreicht auch die zunehmende Bedeutung der Rechtslehre bei der Untersuchung jener Rechtsfragen.
Greek[el]
Ο γενικός εισαγγελέας υπογραμμίζει και την αυξανόμενη σημασία της νομικής θεωρίας κατά την εξέταση των εν λόγω ζητημάτων.
English[en]
The Advocate General also stresses the growing importance of legal literature for the examination of those legal questions.
Spanish[es]
El Abogado General subraya asimismo la creciente importancia de la doctrina en el examen de dichas cuestiones jurídicas.
Estonian[et]
Kohtujurist toob esile ka õigusteooria kasvavat tähtsust kõnealuste õigusküsimuste uurimisel.
Finnish[fi]
Julkisasiamies korostaa myös oikeuskirjallisuuden kasvavaa merkitystä oikeuskysymysten tutkimisessa.
French[fr]
L’avocat général souligne, également, l’importance croissante de la doctrine dans l’examen de ces questions.
Hungarian[hu]
A főtanácsnok a jogtudománynak a jogkérdések vizsgálatában betöltött növekvő jelentőségét is hangsúlyozza.
Italian[it]
L’avvocato generale sottolinea altresì la crescente importanza della dottrina in sede di esame di dette questioni.
Lithuanian[lt]
Generalinis advokatas taip pat pabrėžia, kad nagrinėjant tokius teisinius klausimus vis didesnė reikšmė tenka teisės doktrinai.
Latvian[lv]
Ģenerāladvokāts uzsver arī pieaugošo doktrīnu nozīmi šo jautājumu izskatīšanā.
Maltese[mt]
L-Avukat Ġenerali jenfasizza wkoll l-importanza dejjem akbar tal-prinċipji legali fl-eżami ta’ dawk il-kwistjonijiet.
Dutch[nl]
De advocaat-generaal benadrukt verder het toenemende belang van de doctrine bij de behandeling van deze rechtsvragen.
Polish[pl]
Rzecznik generalny podkreśla także wzrastające znaczenie doktryny w ramach analizy tych kwestii prawnych.
Portuguese[pt]
O advogado‐geral sublinha também a crescente importância da doutrina na análise dessas questões jurídicas.
Romanian[ro]
Avocatul general subliniază de asemenea importanța din ce în ce mai mare a doctrinei în ceea ce privește examinarea problemei de drept respective.
Slovak[sk]
Generálny advokát tiež zdôrazňuje vzrastajúci význam doktríny pri preskúmavaní týchto otázok.
Slovenian[sl]
Pri preučitvi zadevnih pravnih vprašanj generalni pravobranilec poudari tudi vedno večji pomen pravne teorije.
Swedish[sv]
Generaladvokaten understryker även doktrinens tilltagande betydelse vid undersökningen av sådana rättsfrågor.