Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) أقلعت الطائرة العسكرية التركية من طراز كوغر، من مطار كريني غير الشرعي منتهكة المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص حيث حلقت فوق منطقة مورفو المحتلة قبل أن تهبط في جيب كوكينا الذي أقلعت منه وهبطت في مطار كريني
English[en]
b) The Cougar Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Krini, violating the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Morfou, before landing at the Kokkina pocket, from where it took off and landed at the illegal airport of Krini
Spanish[es]
b) El avión militar Cougar de Turquía despegó del aeropuerto ilegal de Krini, en violación del espacio aéreo nacional de la República de Chipre, sobrevoló la zona ocupada de Morfou, antes de aterrizar en el espacio de Kokkina, del que despegó y aterrizó en el aeropuerto ilegal de Krini
French[fr]
b) L'appareil militaire turc de type Cougar a décollé de l'aéroport illégal de Krini, violant l'espace aérien national de la République de Chypre, et a survolé la zone occupée de Morphou, avant d'atterrir dans la poche de Kokkina, d'où il a décollé pour atterrir à l'aéroport illégal de Krini
Russian[ru]
b) вертолет «Кугар» турецких ВВС взлетел с незаконного аэродрома Крини, нарушив национальное воздушное пространство Республики Кипр, и пролетел над оккупированным районом Морфу, после чего совершил посадку в анклаве Коккина, откуда он взлетел и совершил посадку на незаконном аэродроме Крини
Chinese[zh]
b) 一架“美洲狮”型土耳其军用飞机从克里尼非法机场起飞,侵犯塞浦路斯共和国领空,飞机飞越被占领的摩夫欧地区,然后在科基纳袋状区降落,飞机后来从那里起飞,降落在克里尼非法机场。