Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, za razliku od tuširanja, možda ceš morati da podigneš ruku.
German[de]
Nun, im Gegensatz zum Duschen muss du dabei einen Arm heben.
English[en]
Well, unlike taking a shower, you might have to raise an arm.
Spanish[es]
Seguramente tendrás que levantar un brazo.
French[fr]
Contrairement à la douche, il te faudra lever un bras.
Hebrew[he]
בניגוד למקלחת, כנראה שתצטרך להרים יד.
Croatian[hr]
Pa, za razliku od tuširanja, možda ćeš morati da podigneš ruku.
Hungarian[hu]
A zuhanyozással ellentétben ahhoz a karodat is fel kell emelned.
Dutch[nl]
Wel, in tegenoverstelling met een douche, moet je misschien een arm opheffen.
Portuguese[pt]
Bem, diferente de tomar banho, você talvez tenha que levantar o braço.
Romanian[ro]
Spre deosebire de momentul când faci duş, aici vei fi obligat să ridici o mână.
Serbian[sr]
Pa, za razliku od tuširanja, možda ćeš morati da podigneš ruku.
Turkish[tr]
Duşun aksine bir kolunu kaldırmanı gerektirebilir.