Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omluvte mě na malou chvilku.
German[de]
Entschuldigung, wird nicht lange dauern.
English[en]
Excuse me, I'll just be one second.
Spanish[es]
Discúlpenme, ya vengo.
Finnish[fi]
Suo anteeksi hetkinen.
French[fr]
Excusez-moi, j'en ai pour une seconde.
Dutch[nl]
Pardon, ik ben zo terug.
Portuguese[pt]
Com licença, um segundo.
Romanian[ro]
Scuză-mă o secundă.
Slovenian[sl]
Oprosti. Takoj bom.