Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„г) в случая на материали от рибен произход, се силажират или компостират в съответствие с правилата, приети от Комисията.
Czech[cs]
„d) v případě materiálu rybího původu, zesilážován nebo zkompostován v souladu s pravidly přijatými postupem, který přijme Komise.
Danish[da]
»d) hvis der er tale om fiskemateriale, ensileres eller komposteres i overensstemmelse med regler, der er vedtaget af Kommissionen.
German[de]
„d) im Fall von Fischmaterial nach Vorschriften, die von der Kommission erlassen wurden, zu silieren oder zu kompostieren.
Greek[el]
«δ) στην περίπτωση των υλικών που προέρχονται από ψάρια, ενσιρώνονται ή λιπασματοποιούνται, σύμφωνα με κανόνες που θεσπίζει η Επιτροπή.
English[en]
‘(d) in the case of material of fish origin, ensiled or composted in compliance with rules adopted by the Commission.
Spanish[es]
«d) en el caso del material derivado de pescado, se ensilará o compostará con arreglo a las normas que adopte la Comisión.
Finnish[fi]
”d) jos kyseessä on kalaperäinen aines, muunnettava säilörehuksi tai kompostoitava komission antamien sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
«d) dans le cas des matières issues de poissons, ensilées ou compostées conformément à des dispositions arrêtées par la Commission.
Irish[ga]
“(d) i gcás ábhair de bhunadh éisc, a stóráil mar shadhlas nó a dhéanamh ina mhúirín i gcomhréir le rialacha arna nglacadh ag an gCoimisiún.
Hungarian[hu]
„d) halból származó anyag esetében a Bizottság által elfogadott szabályok szerint kell silózni vagy komposztálni.
Lithuanian[lt]
„d) žuvų kilmės medžiagos paverčiamos silosu arba kompostu, laikantis Komisijos nustatytų taisyklių.
Latvian[lv]
“d) zivju izcelsmes materiāla gadījumā – sagatavo skābbarībā vai kompostē atbilstīgi noteikumiem, ko pieņēmusi Komisija.
Maltese[mt]
“(d) fil-każ ta’ materjal li joriġina mill-ħut, maħżun f’silo jew magħmul kompost f’konformità mar-regoli adottati mill-Kummissjoni.
Polish[pl]
„d) w przypadku surowca pochodzącego z ryb, kiszeniu lub kompostowaniu zgodnie z zasadami przyjętymi przez Komisję.
Portuguese[pt]
«d) No caso das matérias derivadas de peixe, ensiladas ou submetidas a compostagem em cumprimento de regras aprovadas pela Comissão.
Romanian[ro]
„(d) în cazul materiilor prime provenite din pești, însilozate sau transformate în compost în conformitate cu normele adoptate de către Comisie.
Slovak[sk]
„d) v prípade materiálu rybieho pôvodu, silážovaného alebo kompostovaného, v súlade s predpismi, ktoré prijme Komisia.
Slovenian[sl]
„(d) primeru snovi ribjega izvora, silirajo ali kompostirajo v skladu s pravili, ki jih sprejme Komisija.
Swedish[sv]
”d) när det gäller material som kommer från fisk, ensileras eller komposteras i enlighet med bestämmelser som har antagits av kommissionen.