Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ist der Grislybär auf diese Weise in den Ruf gekommen, ein „Mörder“ zu sein?
Greek[el]
Έτσι πήρε η αρκούδα την εικόνα του φονιά;
English[en]
That’s how the grizzly got its “killer” image?
Spanish[es]
¿Es así como el oso pardo llegó a tener la reputación de ser “matador de hombres”?
Finnish[fi]
Tästä syystäkö harmaakarhua on alettu pitää hurjana petona?
French[fr]
Est- ce ainsi que le grizzly a acquis sa réputation de tueur?
Italian[it]
È così che il grizzly si è fatto la reputazione d’essere un animale feroce?
Japanese[ja]
ハイイログマが“殺し屋”のイメージで見られるようになったのはそのためなのでしょうか。
Korean[ko]
그것이 회색 곰에게 “살인자”라는 ‘이미지’가 붙게 한 것인가?
Norwegian[nb]
Så du mener det er sånn grizzlybjørnen har fått sitt rykte som «morder»?
Dutch[nl]
Is de grizzlybeer zo aan zijn naam van „moordenaar” gekomen?
Portuguese[pt]
Foi assim que o urso-cinzento ganhou sua imagem de “assassino”?
Swedish[sv]
Är det så grisslybjörnen kommit att betraktas som ”dråpare”?