Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعرف طريقة تعطيل تلك القنبلة.
Bulgarian[bg]
Искам да знам как да деактивираме тази бомба.
Czech[cs]
Chci vědět, jak se ta bomba dá deaktivovat.
Greek[el]
Θέλω να μάθω τον τρόπο που θα εξουδετερώσουμε την βόμβα.
English[en]
I want to know how to deactivate that bomb.
Spanish[es]
Quiero saber cómo desactivar esa bomba.
Finnish[fi]
Haluan tietää, miten pommi puretaan.
French[fr]
je veux savoir comment désactiver cette bombe.
Hungarian[hu]
Tudni akarom, hogy lehet hatástalanítani azt a bombát.
Italian[it]
Voglio sapere come disinnescare quella bomba.
Dutch[nl]
Ik wil weten hoe die bom onklaar gemaakt moet worden.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć, jak dezaktywować tę bombę.
Portuguese[pt]
Quero saber como desativar a bomba.
Romanian[ro]
Vreau să ştiu cum se dezactivează bomba.
Russian[ru]
Я хочу знать как обезвредить бомбу
Slovak[sk]
Chcem vedieť, ako sa tá bomba dá deaktivovať.
Turkish[tr]
O bombayı nasıl etkisiz hale getireceğimizi bilmek istiyorum,