Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووقفت أنا مكروباً ، مصعوقاً
Bulgarian[bg]
Докато аз стоях там втрещен и вкаменен.
Czech[cs]
Stál jsem tam jako opařený.
English[en]
" " While I just stood there, stricken and rooted " "
Spanish[es]
Mientras yo estaba allí afligido y anonadado...
Persian[fa]
وقتي من اونجا ايستاده بودم مصيبت زده بودم و خشکم زده بود
French[fr]
Je suis resté là, enraciné comme un arbre.
Indonesian[id]
♪ Aku hanya bisa berdiri, ♪ ♪ merasa terpukul dan hancur. ♪
Polish[pl]
Stałem tam tylko, jakbym zapuścił korzenie
Portuguese[pt]
Enquanto eu fiquei ali, na rua da amargura.
Romanian[ro]
Si stateam acolo, paralizat.
Serbian[sr]
A ja sam tako stajao tamo, upropašćen i ponižen.
Turkish[tr]
Ben orada öylece kalakaldım.