Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ألهي ، يا لها من لعبة مرحة!
Czech[cs]
To je ale zábavná hra.
Greek[el]
Πω πω, έκτακτο καλαμπούρι.
English[en]
Oh, my, what a merry game.
Spanish[es]
Oh, cielos, que juego tan alegre.
Estonian[et]
Oh, küll, mis naljamäng.
Persian[fa]
اوه ، چه بازي شادي.
French[fr]
Quel beau sourire.
Croatian[hr]
Oh, Bože, koje li zabavne igre.
Italian[it]
Oh, ma che amabile sorriso!
Dutch[nl]
Mijn hemel, wat een leuk spel.
Portuguese[pt]
! Céus, que engraçado!
Romanian[ro]
Oh, vai, ce joc vesel.
Swedish[sv]
Åh. vilket roligt spratt.