Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig om den mest forurenende olietype, og derfor er det nødvendigt med yderligere sikkerhedsforanstaltninger.
German[de]
Dieser Stoff ist das Schweröl mit der größten umweltverschmutzenden Wirkung, weshalb auch besonders hohe Sicherheitsvorkehrungen notwendig sind.
Greek[el]
Πρόκειται για το πλέον ρυπογόνο μαζούτ, γεγονός που εξηγεί την ανάγκη αύξησης των μέτρων ασφαλείας.
English[en]
It is the most polluting type of fuel oil, which is why tighter safety measures are required.
Spanish[es]
Por ser el fuel-oil más contaminante, es necesario multiplicar las medidas de seguridad.
Finnish[fi]
Kyseessä on kaikkein saastuttavin polttoöljy, minkä vuoksi ylimääräiset turvallisuustoimenpiteet ovat välttämättömiä.
French[fr]
Il s'agit du fioul le plus polluant, ce qui explique pourquoi des mesures de sécurité accrues sont nécessaires.
Italian[it]
Si tratta dell'olio combustibile più inquinante e ciò spiega perché sono necessarie misure di sicurezza più rigorose.
Dutch[nl]
Het is dan ook de allervervuilendste stookolie, wat verklaart waarom verscherpte veiligheidsmaatregelen vereist zijn.
Portuguese[pt]
Trata-se do fuelóleo mais poluente, o que explica porque são necessárias medidas de segurança reforçadas.
Swedish[sv]
Det rör sig om den mest förorenande typen av eldningsolja, vilket förklarar varför striktare säkerhetsåtgärder är nödvändiga.