Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir reden hier von lausigen 100 Riesen.
Greek[el]
Μιλάμε για 100 χιλιάδες δολάρια.
English[en]
Oh, now, Buck, we're talking a lousy 100 grand here.
Spanish[es]
Estamos hablando solo de cien de los grandes al año.
Estonian[et]
Ole nüüd Buck, me räägime siin närusest sajast tuhandest
French[fr]
C'est une somme minable.
Hungarian[hu]
Csupán rongyos évi 100.000 dollárról van szó.
Polish[pl]
No nie Buck, mówimy tu o wszawych 100 tysiącach.
Portuguese[pt]
Oh, Buck, estamos falando de meros 100 mil paus aqui.
Romanian[ro]
Buck, vorbim de 100 de miare amărâte.
Serbian[sr]
Oh, hajde, Buck, govorimo o pišljivim 100.000
Turkish[tr]
Buck şurada sadece 100,000 $'dan bahsediyoruz.