Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jako obrovské, teplé objetí od mámy ovečky.
English[en]
It's like getting a big, warm hug from a mama sheep.
Spanish[es]
Es como un gran y cálido abrazo de una mamá oveja.
French[fr]
C'est comme avoir un gros câlin d'un maman mouton.
Hebrew[he]
זה כמו לקבל חיבוק חם מאמא כבשה.
Croatian[hr]
Kao da me grli ovca.
Hungarian[hu]
Olyan mint egy nagy, meleg, ölelés a mama bárányától.
Italian[it]
È come ricevere un caldo abbraccio da una mamma pecora.
Dutch[nl]
Alsof je een grote, warme knuffel krijgt van een moeder schaap.
Polish[pl]
To jak dostać wielkigo, cipelutkiego przytulasa od mamy owcy.
Portuguese[pt]
É como um abraço apertado de uma ovelha.
Romanian[ro]
Parcă te-ar îmbrăţişa o oaie mamă.
Russian[ru]
Всё равно что тебя заключила в большие тёплые объятия мама-овца.
Serbian[sr]
Kao da ste u toplom zagrljaju mama ovce.
Turkish[tr]
Anne koyunun insana kocaman sarılması gibi sanki.