Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Har du noget sted at tage hen, Shin?
German[de]
Kannst du irgendwohin, Shin?
English[en]
Do you have somewhere to go, Shin?
Spanish[es]
¿Tienes a dónde ir, Shin?
Finnish[fi]
Onko sinulla paikkaa, mihin mennä, Shin?
French[fr]
Tu as un endroit où aller, Shin?
Italian[it]
Hai un posto dove andare, Shin?
Japanese[ja]
慎 さん は 行 く 所 あ る ん で す か ?
Korean[ko]
신 오빠는 갈 데 있어요?
Norwegian[nb]
Har du et sted å dra, Shin?
Dutch[nl]
Kun jij ergens heen, Shin?
Polish[pl]
Masz dokąd pójść, Shin?
Portuguese[pt]
Tens algum sítio para onde ir, Shin?
Romanian[ro]
Tu ai unde să te duci, Shin?
Swedish[sv]
Har du någonstans att ta vägen, Shin?
Thai[th]
พี่ชินมีที่ไปไหมคะ