Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който се лекува сам.
Bosnian[bs]
Liječniče, izliječi sebe!
Czech[cs]
Lékaři, uzdrav sám sebe.
Greek[el]
Ως γιατρός, γιάτρεψε τον εαυτό σου.
English[en]
Physician, heal thyself.
Spanish[es]
Médico, cúrate a ti mismo.
Croatian[hr]
Liječniče, izliječi sebe!
Hungarian[hu]
Az orvos magát gyógyítja.
Italian[it]
" Medico, cura te stesso ".
Dutch[nl]
Arts, genees uzelf.
Polish[pl]
Lekarzu, ulecz się sam.
Portuguese[pt]
Médico, cura-te a ti mesmo.
Russian[ru]
Врач, исцели себя сам.
Serbian[sr]
" Doktore, izleči samog sebe ".
Turkish[tr]
Terzi kendi söküğünü dikemez.