Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أخذت عينه من دماء ( هينريك والخلايا الأخرى كانت تزال حيه
Bulgarian[bg]
Изследвах кръвта на Хенрик. Извънземните клетки бяха живи.
Danish[da]
Jeg tog en prøve af Henriks blod... Og jeg så at de fremmede celler stadig var i live.
Greek[el]
Πήρα ένα δείγμα από το αίμα του Χένρικ.. .. και είδα ότι τα εξωγήινα κύτταρα ήταν ακόμη ζωντανά.
English[en]
I took a sample of Henrik's blood... and I saw that the alien cells were still alive.
Spanish[es]
He analizado la sangre de Henrik.
Estonian[et]
Ma võtsin Henrikult vereproovi... ja selles olid elus tulnuka rakud.
Persian[fa]
... من يه نمونه از خون هنريک رو آزمايش کردم و ديدم که سلولهاي اون بيگانه هنوز زنده اند
Finnish[fi]
Otin näytteen Henrikin verestä. Huomasin vieraiden solujen olevan yhä elossa.
French[fr]
J'ai pris un échantillon de sang d'Henrik... et les cellules aliennes étaient encore vivante.
Hebrew[he]
לקחתי דגימת דם מהנריק, וראיתי שהתאים החייזרים עדיין חיים.
Croatian[hr]
Uzela sam uzorak Henrikove krvi... vanzemaljske ćelije su i dalje živjele.
Hungarian[hu]
Vérmintát vettem Henrikből... és láttam, hogy az űrlény sejtjei még mindig élnek.
Indonesian[id]
Aku mengambil sampel darah Henrik... dan sel-sel mahluk asing itu masih hidup.
Italian[it]
Ho preso un campione del sangue di Henrik... ed ho visto che le cellule aliene erano ancora vive.
Norwegian[nb]
Jeg tok en prøve av Henriks blod, og alien-cellene var fortsatt i live.
Polish[pl]
Pobrałam próbkę krwi Henrika. Obce komórki nadal żyły.
Portuguese[pt]
Tirei uma amostra de sangue do Henrik... e vi que as células alienígenas ainda estavam vivas.
Romanian[ro]
Am luat o proba din sangele lui Henrik... si am vazut ca celulele straine erau inca in viata.
Slovak[sk]
Odobrala som vzorku z Henrikovej krvi... a zistila, že mimozemské bunky sú stále živé.
Slovenian[sl]
Vzela sem vzorec Henrikove krvi in videla, da so tuje celice še žive.
Thai[th]
ผมเอาตัวอย่างเลือดของเฮนริกมา และเซลล์ของเอเลี่ยนที่มีชีวิตอยู่
Vietnamese[vi]
Tôi lấy mẫu máu của Henrik... và thấy những tế bào ngoài hành tinh vẫn còn sống.