Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като отрицателни контроли използвайте аликвоти от извлек от пробата, които са показали отрицателни проби при тестването преди това.
Czech[cs]
Jako negativní kontroly použijte alikvotní části vzorkových extraktů, které byly předtím testovány s negativním výsledkem.
Danish[da]
Som negative kontroller anvendes delprøver af prøveekstrakt, som tidligere er testet negativt.
German[de]
Als Negativkontrollen Aliquots des Probenextrakts verwenden, deren vorheriges Testergebnis negativ war.
Greek[el]
Ως αρνητικοί μάρτυρες, χρησιμοποιούνται κατάλληλες ποσότητες εκχυλίσματος δείγματος που προηγουμένως είχε δοκιμαστεί και ήταν αρνητικό.
English[en]
As negative controls, use aliquots of sample extract which previously tested negative.
Spanish[es]
Como controles negativos, utilizar alícuotas de extractos de muestra que previamente hayan arrojado resultados negativos en la prueba.
Estonian[et]
Negatiivsete kontrollidena kasutatakse sama proovi alikvoote, mis andsid varem negatiivse tulemuse.
Finnish[fi]
Negatiivisina kontrolleina käytetään sellaisia näyteuutteen määräosia, jotka on aiemmin testattu negatiivisiksi.
French[fr]
À titre de témoins négatifs, utiliser des aliquotes d’extrait d’échantillon ayant préalablement produit un résultat négatif lors de tests.
Croatian[hr]
Za negativne kontrole, upotrijebite alikvote ekstrakta uzorka koji je u ranijem testiranju pokazao negativan rezultat.
Hungarian[hu]
Negatív kontrollként olyan mintakivonatokat lehet használni, melynek korábbi vizsgálata negatív eredményt hozott.
Italian[it]
Come controllo negativo, usare aliquote di estratto di campione precedentemente risultato negativo.
Lithuanian[lt]
Bandinių, kurie po ankstesnių tyrimų buvo laikomi neigiamais, ekstraktų dalys turėtų būti naudojamos kaip neigiami kontroliniai bandiniai.
Latvian[lv]
Par negatīvo kontrolparaugu izmantot parauga ekstrakta alikvotu, kas iepriekš uzrādījis negatīvu rezultātu.
Maltese[mt]
Bħala kontroll negattiv, uża alikwoti ta’estratt mill-kampjun li preċedentament irriżulta negattiv
Dutch[nl]
Als negatieve controles worden aliquots monsterextract gebruikt waarbij eerdere testen negatief waren.
Polish[pl]
Jako kontrolę negatywną stosować ekstrakty prób, które wcześniej dały w teście wynik ujemny.
Portuguese[pt]
Como controlos negativos, utilizar alíquotas de extracto de amostra que anteriormente se tenham revelado negativas relativamente à presença de C. m. subsp. sepedonicus.
Romanian[ro]
Ca martori negativi se folosesc alicote de extract de probă care au dat, în prealabil, un rezultat negativ la teste.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o negatívne kontroly, použite alikvotné podiely extraktu vzorky, ktoré mali pri predchádzajúcom testovaní negatívny výsledok.
Slovenian[sl]
Za negativne kontrole uporabimo alikvote ekstrakta vzorca, ki je bil predhodno testiran z negativnim rezultatom.
Swedish[sv]
Som negativ kontroll använd delprover av provextrakt som tidigare givit negativt svar när de testats.