Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udtalelsen behandler de afløbssystemer, man har i byområder til opsamling af spildevand, samt en eventuel anvendelse af spildevandsslam i landbruget.
German[de]
Dieses Dokument beschreibt das Klärsystem für die Sammlung von Abfällen aus städtischen Gebieten und die mögliche Nutzung des Klärschlamms in der Landwirtschaft.
Greek[el]
Στο παρόν έγγραφο εξετάζεται το αποχετευτικό σύστημα συλλογής λυμάτων και το κατά πόσον είναι δυνατή η χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία.
English[en]
The document describes the sewage system for collecting waste from urban areas and the possible use of sewage sludge in agriculture.
Spanish[es]
El presente documento describe el sistema de depuración para la recogida de residuos procedentes de núcleos urbanos y la posible utilización de los lodos de depuradora en la agricultura.
Finnish[fi]
Asiakirjassa kuvataan taajamien jätevesiä keräävää viemäröintijärjestelmää ja puhdistamolietteen mahdollista käyttöä maanviljelyssä.
French[fr]
Le document décrit le système d'épuration destiné à collecter les déchets des zones urbaines ainsi que les possibilités d'utilisation des boues d'épuration en agriculture.
Italian[it]
Il documento descrive il sistema di depurazione per la raccolta dei rifiuti delle aree urbane e il possibile utilizzo di fanghi di depurazione in agricoltura.
Dutch[nl]
In dit document wordt beschreven hoe afval uit stedelijke gebieden wordt gezuiverd en welke mogelijkheden er zijn om zuiveringsslib in de landbouw te gebruiken.
Portuguese[pt]
O documento descreve o sistema de esgotos que colecta os resíduos das aglomerações urbanas e a possível utilização de lamas da depuração dos esgotos na agricultura.
Swedish[sv]
Detta dokument beskriver det system som används för avloppsrening i tätorter och möjligheten att använda avloppsslam inom jordbruket.