Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно решението за проверка не изключва възможността Комисията да продължи проверката в Брюксел.
Czech[cs]
Rozhodnutí o provedení kontroly tudíž nevyloučilo možnost, že Komise může pokračovat v kontrole v Bruselu.
Danish[da]
Kontrolundersøgelsesafgørelsen udelukkede derfor ikke Kommissionens mulighed for at fortsætte kontrolundersøgelsen i Bruxelles.
Greek[el]
Συνεπώς, η απόφαση περί διενέργειας ελέγχου δεν απέκλεισε τη δυνατότητα της Επιτροπής να συνεχίσει τον έλεγχο στις Βρυξέλλες.
English[en]
Therefore, it did not rule out the possibility of the Commission continuing the inspection in Brussels.
Spanish[es]
Por lo tanto, la decisión de inspección no ha excluido la posibilidad de que la Comisión prosiguiese la inspección en Bruselas.
Estonian[et]
Seega ei välistanud kontrolliotsus komisjoni võimalust kontrolli jätkata Brüsselis.
French[fr]
Partant, la décision d’inspection n’a pas exclu la possibilité pour la Commission de poursuivre l’inspection à Bruxelles.
Italian[it]
Pertanto, la decisione di ispezione non ha escluso la possibilità per la Commissione di perseguire l’accertamento a Bruxelles.
Lithuanian[lt]
Todėl sprendime atlikti patikrinimą nebuvo atmesta tai, kad Komisija gali tęsti patikrinimą Briuselyje.
Latvian[lv]
Tāpēc lēmums par pārbaudes veikšanu neizslēdza iespēju Komisijai turpināt pārbaudi Briselē.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, id-deċiżjoni ta’ spezzjoni ma eskludietx il-possibbiltà għall-Kummissjoni li tissokta bl-ispezzjoni fi Brussell.
Dutch[nl]
De verificatiebeschikking sloot dus niet mogelijkheid voor de Commissie om de inspectie in Brussel voort te zetten uit.
Polish[pl]
Tak więc decyzja w sprawie kontroli nie wykluczyła możliwości jej kontynuowania w Brukseli.
Slovak[sk]
Rozhodnutie o inšpekcii preto nevylúčilo možnosť, aby Komisia pokračovala v inšpekcii v Bruseli.