Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om de israelske myndigheders anholdelse, tilbageholdelse og afhøring af mindreårige var særlig fremtrædende under gruppens drøftelser.
German[de]
Die Frage der Festnahme, Inhaftierung und Vernehmung Minderjähriger durch israelische Behörden war ein Hauptthema der in der Arbeitsgruppe geführten Beratungen.
Greek[el]
Το ζήτημα της σύλληψης, κράτησης και ανάκρισης ανηλίκων από μέρους των ισραηλινών αρχών συζητήθηκε κατά προτεραιότητα από την ομάδα.
English[en]
The issue of the arrest, detention and interrogation of minors by Israeli authorities featured prominently in the discussions of the Working Group.
Spanish[es]
El tema de la detención, encarcelamiento e interrogatorio de menores por las autoridades israelíes ocupó un lugar destacado en los debates del Grupo.
Finnish[fi]
Kysymys alaikäisten pidättämisestä, vangitsemisesta ja kuulustelemisesta Israelin viranomaisten toimesta oli näkyvästi esillä työryhmän keskusteluissa.
French[fr]
La question de l'arrestation, de la détention et de l'interrogation de mineurs par les autorités israéliennes a occupé une place importante dans les discussions menées au sein du groupe travail.
Italian[it]
Il problema dell'arresto, della detenzione e dell'interrogatorio di minori da parte delle autorità israeliane ha avuto un posto rilevante nelle discussioni svolte dal Gruppo.
Dutch[nl]
De arrestatie, gevangenhouding en ondervraging van minderjarigen door de Israëlische autoriteiten stond bij de besprekingen van de Groep hoog op de agenda.
Portuguese[pt]
A questão da interpelação, detenção e interrogação de menores pelas autoridades israelitas teve um lugar de destaque nos debates do Grupo.
Swedish[sv]
Frågan om israeliska myndigheters gripande, kvarhållande och förhör av minderåriga är en framträdande fråga i arbetsgruppens diskussioner.