Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Степен на събиране по отпадъчна фракция, на легло или на пациент, според специфичните фракции, събирани във всяко здравно заведение (kg на пациент/дневно).
Czech[cs]
Podíl jednotlivých sebraných složek odpadu na lůžko nebo na pacienta podle konkrétních složek sbíraných v jednotlivých zdravotnických zařízeních (kg/pacient/den).
Danish[da]
Indsamlingsrater pr. affaldsfraktion pr. seng eller pr. patient alt efter de specifikke fraktioner, der indsamles inden for hver enkelt sundhedsfacilitet (kg/patient/dag).
German[de]
Sammelquote pro Abfallfraktion, pro Bett oder Patient, entsprechend den in den jeweiligen Gesundheitseinrichtungen gesammelten Abfallfraktionen (kg/Patient/Tag).
Greek[el]
Ποσοστά συλλογής ανά κλάσμα αποβλήτων, ανά κλίνη ή ανά ασθενή, με βάση τα ειδικά κλάσματα που συλλέγονται σε κάθε εγκατάσταση υγειονομικής περίθαλψης (kg/ασθενή/ημέρα).
English[en]
Collection rates per waste fraction, per bed or per patient, according to the specific fractions collected in each healthcare facility (kg/patient/day).
Spanish[es]
Porcentaje de recogida por fracción de residuos, por cama o por paciente, de acuerdo con las fracciones específicas recogidas en cada instalación sanitaria (kg/paciente/día).
Estonian[et]
Tervishoiuasutuses kogutavate konkreetsete jäätmeliikide kogumismäärad voodikoha või patsiendi kohta (kilogrammides patsiendi kohta päevas).
Finnish[fi]
Keräysmäärät jätejaetta, vuodepaikkaa tai potilasta kohti kussakin terveydenhoitolaitoksessa kerättyjen tiettyjen jakeiden mukaisesti (kg/potilas/päivä).
French[fr]
Taux de collecte par fraction de déchets, par lit ou par patient, selon les fractions spécifiques collectées dans chaque établissement de soins de santé (kg/patient/jour).
Croatian[hr]
Stopa skupljanja po frakciji otpada, po postelji ili po pacijentu u skladu s pojedinačnim frakcijama koje se skupljaju u svakoj zdravstvenoj ustanovi (kg/pacijent/dan).
Hungarian[hu]
Begyűjtési arány hulladékfrakciónként, ágyanként vagy betegenként az egyes egészségügyi létesítményekben gyűjtött konkrét frakcióknak megfelelően (kg/beteg/nap).
Italian[it]
Tassi di raccolta per frazione di rifiuti, per letto o per paziente, secondo le specifiche frazioni raccolte in ciascuna struttura sanitaria (kg/paziente/giorno).
Lithuanian[lt]
Vienai atliekų frakcijai, vienai lovai ar vienam pacientui tenkantys surinkimo rodikliai pagal kiekvienoje sveikatos priežiūros įstaigoje surinktas konkrečias frakcijas (kg vienam pacientui per dieną)
Latvian[lv]
Savākšanas rādītāji uz katru atkritumu frakciju, katru gultasvietu vai katru pacientu atkarībā no tā, kādas konkrētas frakcijas tiek savāktas katrā veselības aprūpes iestādē (kg uz pacientu dienā).
Maltese[mt]
Rati ta’ ġbir għal kull frazzjoni tal-iskart, għal kull sodda jew għal kull pazjent, skont il-frazzjonijiet speċifiċi miġbura f’kull faċilità tal-kura tas-saħħa (kg/pazjent/jum).
Dutch[nl]
Inzamelpercentage per afvalfractie, per bed of per patiënt naargelang van de in elke zorginstelling ingezamelde specifieke fracties (kg/patiënt/dag).
Polish[pl]
Poziomy zbierania przypadające na frakcję odpadów, na łóżko lub pacjenta, według konkretnych frakcji zbieranych w każdej placówce opieki zdrowotnej (kg/pacjent/dzień).
Portuguese[pt]
Taxas de recolha por fração de resíduos, por cama ou por doente, segundo as frações específicas recolhidas em cada instalação de cuidados de saúde (kg/doente/dia).
Romanian[ro]
Ratele de colectare pe fracțiuni de deșeuri, pat sau pacient, în funcție de fracțiunile specifice colectate în fiecare unitate medicală (kg/pacient/zi).
Slovak[sk]
Miery zberu na zložku odpadu, lôžko alebo pacienta podľa jednotlivých zložiek zbieraných v každom zdravotníckom zariadení (kg/pacient/deň).
Slovenian[sl]
Stopnje zbiranja na frakcijo odpadkov, posteljo ali pacienta glede na posamezne frakcije, ki se zbirajo v vseh zdravstvenih ustanovah (kg/pacienta/dan).
Swedish[sv]
Insamlingsgrad per avfallsfraktion, per bädd eller per patient, enligt de specifika fraktioner som samlas in vid varje hälso- och sjukvårdsinrättning (kg/patient/dygn).