Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мисиите за проверка в делегациите на Комисията помагат на централните служби на EuropeAid да оценят изпълнението на проектите и адекватността на вътрешната организация, системите и процедурите в делегациите.
Czech[cs]
Ověřovací návštěvy delegací pomáhají ústředním útvarům úřadu EuropeAid vyhodnocovat provádění projektů a přiměřenost vnitřní organizace, systémů a procesů delegací.
Danish[da]
Kontrolbesøg i delegationerne er en hjælp for EuropeAids centrale tjenestegrene, når de skal vurdere projektgennemførelsen og vurdere om delegationernes interne organisation, systemer og processer er hensigtsmæssige.
German[de]
Die zentralen Dienststellen von EuropeAid führen Kontrollbesuche bei den Delegationen durch, um die Durchführung von Projekten und die Angemessenheit der internen Organisation der Delegationen sowie ihrer Systeme und Verfahren zu beurteilen.
Greek[el]
Οι αποστολές επαλήθευσης στις αντιπροσωπείες διευκολύνουν τις κεντρικές υπηρεσίες του EuropeAid να αξιολογήσουν την υλοποίηση των έργων, καθώς και την καταλληλότητα της εσωτερικής οργάνωσης, των συστημάτων και των διαδικασιών των αντιπροσωπειών.
English[en]
Verification missions to Delegations help EuropeAid’s central services to assess project implementation and the adequacy of the Delegations’ internal organisation, systems and processes.
Spanish[es]
Las visitas de verificación a las delegaciones ayudan a los servicios centrales de EuropeAid a evaluar la ejecución de los proyectos y la idoneidad de la organización, los sistemas y los procesos internos de las delegaciones.
Estonian[et]
Kontrollkülastused delegatsioonidesse aitavad EuropeAidi kesktalitustel hinnata projektide rakendamist ning delegatsioonide sisekorralduse, süsteemide ja protsesside asjakohasust.
Finnish[fi]
Lähetystöihin tehtävät tarkastuskäynnit auttavat EuropeAidin keskushallintoa arvioimaan hankkeiden täytäntöönpanoa ja lähetystöjen sisäisen organisaation, järjestelmien ja menettelytapojen asianmukaisuutta.
French[fr]
Les missions de vérification effectuées dans les délégations aident les services centraux d’EuropeAid à évaluer la mise en œuvre des projets ainsi que le caractère adéquat de l’organisation interne, des systèmes et des procédures des délégations.
Hungarian[hu]
A külképviseleteken végzett helyszíni ellenőrzések révén a EuropeAid központi szolgálatai felmérhetik a projektek megvalósulását, illetve a külképviseletek belső felépítésének, rendszereinek és eljárásainak megfelelőségét.
Italian[it]
Le missioni di verifica presso le delegazioni aiutano i servizi centrali di EuropeAid a valutare l’attuazione dei progetti e l’adeguatezza dell’organizzazione interna, dei sistemi e dei processi delle delegazioni.
Lithuanian[lt]
Patikrinimai delegacijose padeda EuropeAid centrinėms tarnyboms įvertinti projektų įgyvendinimą ir delegacijų vidinės organizacijos, sistemų ir procedūrų tinkamumą.
Latvian[lv]
Apstiprinājuma pārbaudes apmeklējumi delegācijās palīdz EuropeAid centrālajiem dienestiem novērtēt projektu izpildi un delegāciju iekšējās organizācijas, sistēmu un procesu atbilstīgumu.
Maltese[mt]
Missjonijiet ta’ verifikazzjoni lid-Delegazzjonijiet jgħinu lis-servizzi ċentrali tal-EuropeAid jivvalutaw l-implimentazzjoni tal-proġetti u l-adegwatezza tal-organizzazzjoni, is-sistemi u l-proċessi interni tad-Delegazzjonijiet.
Dutch[nl]
Verificatiebezoeken aan de delegaties helpen de centrale diensten van EuropeAid de tenuitvoerlegging van projecten te beoordelen, evenals de geschiktheid van de interne organisatie, systemen en processen van de delegaties.
Polish[pl]
Wizyty kontrolne w delegaturach pozwalają centrali EuropeAid ocenić poziom realizacji projektu oraz strukturę wewnętrzną delegatury, wdrożonych tam systemów i procesów.
Portuguese[pt]
As visitas de verificação efectuadas às delegações contribuem para os serviços centrais do EuropeAid avaliarem a execução dos projectos e a adequação da organização interna, dos sistemas e dos processos das delegações.
Romanian[ro]
Misiunile de verificare efectuate la delegații sprijină serviciile centrale ale EuropeAid în evaluarea implementării proiectelor și în evaluarea caracterului corespunzător sau necorespunzător al organizării interne a delegațiilor și al sistemelor și proceselor din cadrul acestora.
Slovak[sk]
Overovacie pracovné návštevy delegácií pomáhajú ústrediu úradu EuropeAid posúdiť realizáciu projektov a primeranosť vnútornej organizácie, systémov a procesov delegácií.
Slovenian[sl]
Obiski delegacij zaradi preverjanja pomagajo osrednjim službam EuropeAid pri ocenjevanju izvajanja projektov in ustreznosti notranjih organizacije, sistemov in procesov v delegacijah.
Swedish[sv]
Kontrollbesöken vid delegationerna är till hjälp när EuropeAids huvudkontor bedömer projektgenomförandet och lämpligheten i delegationernas interna organisation, system och processer.