Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
`11` أن يعتمد رؤساء اللجان الدائمة والمشتركون في رئاستها والمقررون المتشاركون، بالتشاور الوثيق مع الدولة طالبة التمديد، لدى إعداد الاستعراض، وعند الاقتضاء، على الخبرة المكتسبة في مجال إزالة الألغام، والمشورة القانونية والدبلوماسية، باستخدام وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية لتقديم الدعم؛
Russian[ru]
xi) при подготовке анализа Председателю, сопредседателям и содокладчикам, в тесной консультации с запрашивающим государством-участником, следует, где уместно, опираться на экспертные минно-расчистные, юридические и дипломатические консультации, используя ГИП для предоставления поддержки;
Chinese[zh]
(11) 在进行分析时,主席、联合主席和联合报告员应与提出请求的国家密切协商,酌情听取排雷、法律和外交方面的专家意见,并利用执行支助股提供支助;