Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، لم يُضف أي اسم جديد من أسماء مقاتلي الطالبان إلى القائمة الموحّدة منذ شباط/فبراير 2001، حتى اسم الملا داد الله، قائد الطالبان العسكري الذي سُجلَت معه مقابلة مؤخرا أمر فيها بقطع رؤوس 12 أسيرا.
English[en]
no new Taliban names have been added to the Consolidated List since February 2001, not even that of Mullah Dadullah, the Taliban’s military commander, who was recently documented on tape ordering the beheading of 12 captives.
Spanish[es]
, desde febrero de 2001 no se han agregado nuevos nombres de talibanes a la Lista consolidada, ni siquiera a Mullah Dadullah, el jefe militar de los talibanes que recientemente fue grabado en vídeo cuando ordenaba la decapitación de 12 secuestrados.
French[fr]
, aucun nouveau nom de Taliban n’a été ajouté à la Liste récapitulative depuis février 2001, pas même celui de Mullah Dadullah, le chef militaire des Taliban récemment filmé en train d’ordonner la décapitation de 12 prisonniers.
Russian[ru]
, с февраля 2001 года сводный перечень не пополнился ни одним новым именем; в него не был даже включен мулла Дадулла, военный лидер талибов, который недавно отдал приказ обезглавить 12 пленников, что было официально зафиксировано на пленке.
Chinese[zh]
但是,自2001年2月以来,综合名单上没有增加任何新的塔利班姓名,甚至连最近在录像带上命令斩首12名被拘留者的塔利班军事指挥官达杜拉赫毛拉都没有列入名单。