Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 22 Предложение за регламент Съображение 12 Текст, предложен от Комисията Изменение (12) Творческата свобода е в основата на жизнените културни и творчески индустрии, включително в сектора на новинарските медии.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 22 Návrh nařízení Bod odůvodnění 12 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (12) Základem dynamických kulturních a kreativních odvětví – včetně odvětví zpravodajských médií – je umělecká svoboda.
Danish[da]
Ændringsforslag 22 Forslag til forordning Betragtning 12 Kommissionens forslag Ændringsforslag (12) Kunstnerisk frihed er kernen i dynamiske kulturelle og kreative industrier, herunder nyhedsmediesektoren.
German[de]
Änderungsantrag 22 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 12 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (12) Die künstlerische Freiheit ist das Herzstück eines dynamischen Kultur- und Kreativsektors, auch des Nachrichtenmediensektors.
Greek[el]
Τροπολογία 22 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 12 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (12) Η καλλιτεχνική ελευθερία αποτελεί τον πυρήνα των δυναμικών πολιτιστικών και δημιουργικών κλάδων, συμπεριλαμβανομένου του τομέα των μέσων ενημέρωσης.
English[en]
Amendment 22 Proposal for a regulation Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) Artistic freedom is at the core of vibrant cultural and creative industries, including the news media sector.
Spanish[es]
Enmienda 22 Propuesta de Reglamento Considerando 12 Texto de la Comisión Enmienda (12) La libertad artística constituye el núcleo de unas industrias culturales dinámicas y creativas, especialmente en lo que atañe al sector de los medios de comunicación.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 22 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 12 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (12) Elujõulise kultuuri- ja loomemajanduse, sealhulgas uudismeediasektori keskmes on kunstivabadus.
Finnish[fi]
Tarkistus 22 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 12 kappale Komission teksti Tarkistus (12) Taiteellinen vapaus on keskeisen tärkeää elinvoimaiselle kulttuurialalle ja luoville aloille, mukaan luettuna uutismedia-ala.
French[fr]
Amendement 22 Proposition de règlement Considérant 12 Texte proposé par la Commission Amendement (12) La liberté artistique est au cœur de secteurs de la culture et de la création dynamiques, y compris dans le secteur des médias d’information.
Croatian[hr]
Amandman 22 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 12. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (12) Umjetnička sloboda u samom je središtu dinamične kulturne i kreativne industrije, uključujući sektor informativnih medija.
Hungarian[hu]
Módosítás 22 Rendeletre irányuló javaslat 12 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (12) A művészi szabadság a pezsgő kulturális és kreatív ágazatok lényegi eleme, így a hírmédiáé is.
Italian[it]
Emendamento 22 Proposta di regolamento Considerando 12 Testo della Commissione Emendamento (12) La libertà artistica è al centro di industrie culturali e creative vitali, anche nel settore dei mezzi di informazione.
Maltese[mt]
Emenda 22 Proposta għal regolament Premessa 12 Test propost mill-Kummissjoni Emenda (12) Il-libertà artistika hija l-qalba ta' setturi kulturali u kreattivi vivaċi, u dan jgħodd ukoll għas-settur tal-mezzi ta' informazzjoni.
Dutch[nl]
Amendement 22 Voorstel voor een verordening Overweging 12 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (12) Artistieke vrijheid is een kernelement van bloeiende culturele en creatieve industrieën, waaronder de mediasector.
Polish[pl]
Poprawka 22 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 12 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (12) Wolność artystyczna jest fundamentem prężnego sektora kultury i sektora kreatywnego, w tym sektora mediów informacyjnych.
Portuguese[pt]
Alteração 22 Proposta de regulamento Considerando 12 Texto da Comissão Alteração (12) A liberdade artística está no cerne das indústrias culturais e criativas vibrantes, incluindo o setor da comunicação social.
Romanian[ro]
Amendamentul 22 Propunere de regulament Considerentul 12 Textul propus de Comisie Amendamentul (12) Libertatea artistică este elementul central al industriilor culturale și creative dinamice, inclusiv al sectorului mijloacelor de informare în masă.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 22 Návrh nariadenia Odôvodnenie 12 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (12) Jadrom životaschopného kultúrneho a kreatívneho priemyslu vrátane spravodajských médií je umelecká sloboda.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 22 Predlog uredbe Uvodna izjava 12 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (12) Umetniška svoboda je jedro živahnih kulturnih in ustvarjalnih industrij, vključno s sektorjem novičarskih medijev.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 22 Förslag till förordning Skäl 12 Kommissionens förslag Ändringsförslag (12) Konstnärlig frihet är av central betydelse för levande kulturella och kreativa näringar, inklusive nyhetsmediabranschen.