Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си наистина красив.
Czech[cs]
Jsi opravdu krásný.
Danish[da]
Du er virkelig smuk.
German[de]
Du bist wirklich wunderschön.
Greek[el]
Είσαι πολύ όμορφος.
English[en]
You're really beautiful.
Spanish[es]
Eres realmente hermoso.
Estonian[et]
Sa oled tõeliselt ilus.
French[fr]
Tu es magnifique.
Croatian[hr]
Prekrasan si!
Hungarian[hu]
Te tényleg gyönyörű vagy.
Indonesian[id]
Kau sangat cantik.
Dutch[nl]
Je bent echt heel mooi.
Polish[pl]
Jesteś przepiękny.
Portuguese[pt]
Tu és muito bonito.
Romanian[ro]
Chiar eşti frumos!
Slovak[sk]
Si veľmi krásna.
Serbian[sr]
Диван си!
Swedish[sv]
Du är verkligen vacker.
Thai[th]
คุณมีความสวยงามมาก
Turkish[tr]
Gerçekten çok güzelsin.
Vietnamese[vi]
Anh thật đẹp.