Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trek ’n lyn van die prentjie na die korrekte jaartal wat die begin van daardie ryk aandui.
Amharic[am]
ከሥዕሉ በመነሳት ክንውኑ የጀመረበትን ትክክለኛ ቀን በመሥመር አመልክት።
Arabic[ar]
ارسُم خطًّا يصلُ الصورة بالتاريخ الصحيح لكل امبراطورية.
Bulgarian[bg]
Свържи всяка рисунка с вярната дата, от която започва да съществува съответната империя.
Cebuano[ceb]
Paghimog linya gikan sa hulagway ngadto sa eksaktong petsa sa pagsugod sa maong imperyo.
Czech[cs]
Spoj obrázek znázorňující říši se správným datem.
Danish[da]
Træk en linje fra billedet til det årstal riget begyndte at herske.
German[de]
Wann begannen diese Weltreiche zu herrschen? Welches Bild passt zu welchem Datum?
Greek[el]
Ενώστε με μια γραμμή την εικόνα με τη σωστή χρονολογία έναρξης της αυτοκρατορίας.
English[en]
Draw a line from the picture to the correct starting date for that empire.
Spanish[es]
Trace una línea para unir cada dibujo con la fecha que corresponda a ese imperio.
Estonian[et]
Tõmba pildi juurest joon aastaarvu juurde, millal vastav maailmariik tõusis.
Finnish[fi]
Vedä kuvasta viiva ajankohtaan, jolloin maailmanvalta alkoi hallita.
French[fr]
Reliez chaque image (représentant un empire) à la date de départ qui lui correspond.
Hebrew[he]
מתח קו בין התמונה לבין התאריך המדויק שבו נוסדה האימפריה.
Hiligaynon[hil]
Kuriti halin sa laragway pakadto sa sibu nga petsa sang pagsugod sini nga emperyo.
Croatian[hr]
Crtom spojite sliku s točnom godinom u kojoj su se pojavile ove svjetske sile.
Hungarian[hu]
Kösd össze a képet a birodalmak felemelkedésének kezdő dátumával!
Indonesian[id]
Tarik garis dari gambar ke tahun yang tepat mulainya imperium ini.
Iloko[ilo]
Mangugedka iti linia manipud iti ladawan agingga iti husto a petsa para iti dayta nga imperio.
Italian[it]
Tracciate una linea che colleghi ogni figura alla data d’inizio di ciascuna potenza.
Japanese[ja]
それぞれの絵と,その帝国が始まった正しい年とを線で結びましょう。
Georgian[ka]
თითოეული სურათი ხაზით დააკავშირეთ შესაბამის საწყის თარიღთან.
Korean[ko]
각각의 삽화와 그에 해당하는 제국의 정확한 시작 연도를 선으로 이어 보십시오.
Lithuanian[lt]
Iš kiekvieno paveikslėlio nuveskite liniją iki jame pavaizduotos imperijos atsiradimo datos.
Latvian[lv]
Savienojiet attēlu ar gadskaitli, kad sāka pastāvēt attiecīgā lielvalsts.
Malagasy[mg]
Ampifandraiso amin’ny tsipika ny sary sy ny daty marina.
Macedonian[mk]
Повлечи линија од сликата до точниот датум кога започнал настанот.
Malayalam[ml]
ചിത്രവും ആ സാമ്രാജ്യം തുടക്കംകുറിച്ച കൃത്യവർഷവും വരകൊണ്ടു ബന്ധിപ്പിക്കുക.
Burmese[my]
ထိုအင်ပါယာအတွက် ရုပ်ပုံမှ ရက်စွဲမှန်သို့ မျဉ်းကြောင်းဆွဲပါ။
Norwegian[nb]
Sett en strek fra bildet til det årstallet da verdensriket begynte.
Dutch[nl]
Verbind het plaatje met de juiste begindatum van dat wereldrijk.
Nyanja[ny]
Lembani mzere kuchokera pa chithunzichi kufika pa deti lolondola limene ufumu umenewo unayamba.
Polish[pl]
Połącz linią ilustracje z datami oznaczającymi początek danego imperium.
Portuguese[pt]
Trace uma linha ligando as figuras ao ano correto do início de cada império.
Romanian[ro]
Trageţi o linie de la imagine la data de început a imperiului respectiv.
Russian[ru]
Соедините линией иллюстрацию и соответствующую дату, указывающую на начало периода.
Sinhala[si]
පින්තූරයේ සිට එම අධිරාජ්ය ආරම්භ වන නිවැරදි දිනයට ඉරක් අඳින්න.
Slovak[sk]
Čiarou spojte obrázok so správnym rokom začiatku vlády každej ríše.
Slovenian[sl]
S črto povežite sliko in ustrezni datum, ko je začel vladati posamezni imperij.
Albanian[sq]
Bashko me një vijë figurën me datën e saktë kur ka filluar ajo perandori.
Serbian[sr]
Povucite liniju od slike do tačnog datuma kada se pojavila određena svetska sila.
Southern Sotho[st]
Thala mola o tlohang setšoantšong ho ea deiting e nepahetseng bakeng sa ’muso oo.
Swedish[sv]
Dra ett streck från bilden till den tidpunkt då världsväldet framträdde.
Swahili[sw]
Chora mstari kuunganisha picha na tarehe sahihi ya kuanzishwa kwa milki hiyo.
Congo Swahili[swc]
Chora mstari kuunganisha picha na tarehe sahihi ya kuanzishwa kwa milki hiyo.
Tamil[ta]
படத்திலிருந்து ஒரு கோடு கிழித்து அந்த சாம்ராஜ்யம் தொடங்கிய சரியான தேதியைக் குறித்துக் காட்டுங்கள்.
Thai[th]
จง โยง เส้น จับ คู่ รูป ภาพ กับ ปี ที่ เป็น จุด เริ่ม ต้น ของ จักรวรรดิ นั้น ๆ.
Tagalog[tl]
Gumuhit ng linya na magdurugtong sa larawan at sa tamang petsa na nagsimula ang imperyong iyon.
Tswana[tn]
Thala mothalo o o tswang mo setshwantshong o o yang kwa letlheng le le bontshang gore pusokgolo eno e simolotse leng.
Turkish[tr]
Bir çizgi çizerek o imparatorluğun kurulduğu doğru tarihi uygun resimle eşleştirin.
Tsonga[ts]
Bana layini yi suka laha ku nga ni xifaniso yi ya laha ku nga ni siku leri kongomeke.
Ukrainian[uk]
Проведіть стрілочку від кожного малюнка до дати початку правління імперій.
Urdu[ur]
تصویر سے اُس تاریخ تک لکیر کھینچیں جب یہ سلطنت دُنیا پر اپنا رُعب جمانے لگی۔
Xhosa[xh]
Krwela umgca osuka emfanekisweni oya kunyaka ochanileyo obaqala ngawo obo bukhosi.
Zulu[zu]
Dweba umugqa osuka esithombeni uye esikhathini esiqondile sokuqala kwalowo mbuso.