Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тя дори не е жива, а ти си сладка като прасенце
German[de]
Sie ist ja nicht mal lebendig und du bist zuckersüß
Greek[el]
Δεν είναι ούτε καν ζωντανή και είσαι γλυκούλα σαν τα γουρουνάκια
Spanish[es]
Ella no está viva, y tú eres tan bonita como los cerdos
Estonian[et]
Ta pole isegi elus ja sa oled nii armas nagu notsu
Finnish[fi]
Hän ei ole edes elossa ja olet kaunis kuin porsas
French[fr]
Elle n' est même pas vivante et tu es si mignonne
Hebrew[he]
היא כבר לא בחיים. ואת חמודה כמו חזיר
Italian[it]
Non e ' neanche viva, e tu sei carina come un porcellino
Portuguese[pt]
Ela nem sequer está viva, e tu és boa como o milho!
Slovenian[sl]
Ona ni niti živa, ti pa si luštna kot pujski
Serbian[sr]
Ona nije čak ni živa, a ti si slatka kao prasence
Turkish[tr]
O canlı bile değil...... ve sen domuzcuklar kadar şirinsin