Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще проверя кораба за Бриндизи.
German[de]
Ich überprüfe das Schiff nach Brindisi, sie fragen, ob jemand sie gesehen hat.
Greek[el]
Εγώ θα κοιτάξω στο πλοίο για το Μπρίντεζι.
English[en]
I am going to check on the boat for Brindisi.
Spanish[es]
Primero comprobaré el barco de Brindisi.
Estonian[et]
Ma uurin laevaaegu, küsige teie, kas neid on nähtud.
Finnish[fi]
Minä tarkistan Brindisin laivan.
French[fr]
Je me renseigne sur le bateau de Brindisi.
Hebrew[he]
אני אבדוק את הספינה לברינדיזי.
Croatian[hr]
Provjerit ću brod za Brindisi.
Dutch[nl]
Ik check de boot naar Brindisi.
Portuguese[pt]
Vou verificar no barco para Brindisi.
Slovak[sk]
Ja prehľadám loď do Brindisi.
Serbian[sr]
Проверићу брод за Бриндизи.
Swedish[sv]
Jag undersöker båten till Brindisi.
Turkish[tr]
Brindisi'ye giden gemiyi kontrol edeceğim.