Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uit 21 ander lande wat ondersoek is, het Skotland die naashoogste moordpeil gehad met 5 manspersone uit elke 100 000 in dieselfde ouderdomsgroep wat vermoor is.
Arabic[ar]
ومن بين ٢١ بلدا آخر دُرسوا، كانت نسبة القتل الاعلى التالية في اسكتلندا، بقتل ٥ ذكور من تلك المجموعة نفسها للعمر لكل ٠٠٠,١٠٠.
Cebuano[ceb]
Tali sa 21 pa ka nasod nga gitun-an, ang sunod nga labing daghang pagpatay mao ang Scotland, uban sa 5 ka lalaki sa mao gihapong grupo sa edad ang gipamatay sa matag 100,000.
Danish[da]
Af de 21 andre lande undersøgelsen omfattede, havde Skotland det næsthøjeste mordtal, idet der her bliver dræbt 5 for hver 100.000 i samme aldersklasse.
German[de]
Bei den 21 weiteren von der Studie erfaßten Ländern war die höchste Mordrate in Schottland zu verzeichnen, und zwar mit 5 männlichen Personen je 100 000 derselben Altersgruppe.
Greek[el]
Από τις 21 άλλες χώρες που περιλαμβάνονταν στη μελέτη, το επόμενο μεγαλύτερο ποσοστό ανθρωποκτονιών το είχε η Σκωτία, με 5 δολοφονημένους άντρες στους 100.000 από την ίδια ομάδα ηλικιών.
English[en]
Of 21 other countries studied, the next highest homicide rate was in Scotland, with 5 males of that same age group killed per 100,000.
Spanish[es]
Cuando se realizó el estudio en otros 21 países, la tasa de homicidios más elevada correspondió a Escocia, con un promedio de 5 varones asesinados por cada 100.000 del mismo grupo de edad.
Finnish[fi]
Muista 21 tutkitusta maasta seuraavaksi eniten miehiä murhattiin Skotlannissa, jossa 100000:sta samaan ikäryhmään kuuluvasta miehestä 5 tapettiin.
French[fr]
Le deuxième de la série de 22 pays étudiés est l’Écosse, avec une proportion de 5 pour 100 000.
Iloko[ilo]
Kadagiti 21 a dadduma a pagilian a naadal, ti sumaganad a kangatuan iti kaadu ti homisidio isut’ Scotland, a lima a lallaki iti isu met laeng nga edad ti mapapatay iti tunggal 100,000.
Italian[it]
Degli altri 21 paesi studiati, al secondo posto col più alto tasso di omicidi c’è la Scozia, con 5 uomini uccisi su 100.000 della stessa fascia di età.
Japanese[ja]
研究の対象になった他の21か国のうち,米国に次いで殺人率が高いのはスコットランドで,米国の場合と同じ年齢層の男性10万人につき5人が殺されている。
Korean[ko]
조사가 실시된 다른 21개 국 중 그 다음으로 살인율이 높은 곳은 스코틀랜드로, 같은 연령층에서 10만 명당 5명의 남자가 살해되었다.
Norwegian[nb]
Av 21 andre land som inngikk i undersøkelsen, var de nest høyeste drapstallene å finne i Skottland, hvor fem menn av 100 000 i den samme aldersgruppen blir drept.
Dutch[nl]
De VS worden gevolgd door Schotland dat van de 21 andere bestudeerde landen het hoogste gemiddelde had: daar worden in dezelfde leeftijdsgroep 5 mannen per 100.000 vermoord.
Polish[pl]
Następne miejsce na liście 21 krajów objętych tymi badaniami zajmuje Szkocja, gdzie na 100 000 mężczyzn z tej samej grupy wiekowej ginie 5.
Portuguese[pt]
Dentre 21 outros países estudados, naquela mesma faixa etária, a Escócia detinha a segunda mais alta taxa de homicídios, sendo assassinados 5 varões de cada 100.000.
Swedish[sv]
Av 21 andra granskade länder fanns den högsta mordfrekvensen i Skottland, med fem vuxna i den åldersgruppen dödade per 100.000.
Tagalog[tl]
Sa 21 iba pang bansang pinag-aralan, ang susunod na may pinakamataas na bilang ng pagpatay sa kapuwa ay sa Scotland, na may 5 lalaki sa gayundin pangkat ng edad ang namamatay sa bawat 100,000.
Zulu[zu]
Kwamanye amazwe angu-21 ahlolwa, isilinganiso esilandelayo esiphakeme sokubulawa kwabantu sasiseScotland, kubulawa abesilisa abangu-5 beqembu leminyaka efanayo kwabangu-100 000.