Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамка му, Лез, много си добър в говоренето на глупости.
Czech[cs]
Doprdele, Lasse, jsi mistr ve žvanění volovin.
Danish[da]
Fandens, Lasse, du er god til at snakke pis.
German[de]
Lasse, du bist super im Quatschen.
English[en]
Lasse, you're good at talking shit.
Spanish[es]
Vaya, Lasse, eres bueno hablando pendejadas.
Finnish[fi]
Hittolainen, Lasse, Olet mestari puhumaan paskaa.
French[fr]
P'tain, Lasse, t'es un sacré embobineur.
Croatian[hr]
Jebote, Lasse, dobar si u pričanju sranja.
Norwegian[nb]
Faen, Lasse, du er god til å snakke piss.
Dutch[nl]
Verdorie, Lasse, jij bent goed in die onzin.
Polish[pl]
Do diabła, Lasse, jesteś dobry w gadaniu bzdur.
Portuguese[pt]
Lasse, você é bom em falar besteiras.
Romanian[ro]
Lasse, te pricepi la aburit omu'.
Slovenian[sl]
Lasse, tako dober si pri takem gobcanju.
Swedish[sv]
Du är rättbra på att snacka skit.
Turkish[tr]
Kahretsin, Lasse, saçmalamakta çok iyisin.