Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yeah, arnold doesn't want to cheer you up.
Spanish[es]
Arnold no quiere subirte el ánimo.
French[fr]
Arnold ne veut pas t'encourager.
Hungarian[hu]
Aha, Arnold nem akar felvidítani.
Italian[it]
Già, Arnold non vuole tirarti su di morale.
Polish[pl]
Arnold nie chce cię rozweselić.
Portuguese[pt]
Arnold não quer te alegrar.
Russian[ru]
Да, Арнольд не хочет поднять тебе настроение.
Slovak[sk]
Arnold ťa nechce rozveseliť.