Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا, الـ 18 كيلو المتبقين.
Bulgarian[bg]
Остават 18.
Czech[cs]
Tak to mu ještě 18 kilo zbývá.
Greek[el]
Εντάξει, άρα έμειναν 18 κιλά.
English[en]
All right, so that's 18 kilos left.
Spanish[es]
De acuerdo, entonces le quedan dieciocho kilos.
Estonian[et]
Seega on tal 18 kilo alles.
Finnish[fi]
Sitä jäi siis 18 kiloa.
French[fr]
Il reste 18 kilos.
Hebrew[he]
טוב, אז נשארו אצלו 18 קילו.
Croatian[hr]
Znači ostalo mu je još 18 kilograma.
Hungarian[hu]
Vagyis maradt még 18 kiló.
Indonesian[id]
Baiklah, Jadi ada 18 kilo yang tersisa..
Italian[it]
Ok, allora ne rimangono 18 kg.
Dutch[nl]
Hij heeft nog 18 kilo.
Polish[pl]
Czyli zostało mu 18 kilogramów.
Portuguese[pt]
Bom, sobram 18kg.
Romanian[ro]
Deci mai are 18 kg.
Russian[ru]
Так, значит 18 осталось.
Serbian[sr]
U redu, po tome ostaje mu 18 kila.
Swedish[sv]
Okej, så det är 18 kilo kvar.
Turkish[tr]
Demek ki geriye 18 kilo kalıyor.