Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако имаме проба от отровата, може би ще намерим подходящ серум.
Czech[cs]
Když budeme mít vzorek jedu, možná bychom mohli udělat protijed, který by zabral.
Danish[da]
Får vi lidt gift, kan vi måske finde en modgift.
Greek[el]
Αλλά αν βρούμε αρκετή ποσότητα δηλητηρίου, ίσως μπορέσουμε να βρούμε ένα αντίδοτο.
English[en]
But if we can get hold of a good sample of the venom, we might be able to find an anti-venom that matches it.
Spanish[es]
Pero si pudiéramos conseguir una muestra del veneno seremos capaces de encontrar un antídoto.
French[fr]
Mais si on dispose d'un échantillon du venin, l'élaboration d'un antivenin devient envisageable.
Hebrew[he]
אבל אם נקבל דוגמית של הארס אולי נוכל למצוא נוגדן שתואם לזה.
Croatian[hr]
Ali ako bi mogli doći do dobrog uzorka otrova, mogli bi pronaći protuotrov.
Hungarian[hu]
De ha lenne mintánk a méregből abból talán előállíthatnánk ellenmérget.
Italian[it]
Ma se riusciamo a mettere le mani su un buon campione di veleno potremmo essere in grado di trovare un antidoto appropriato.
Dutch[nl]
Maar als we een beetje van het gif hebben dan kunnen we een antigif maken.
Polish[pl]
Jednak, jeśli dostaniemy próbkę jadu, być może uda nam się uzyskać antytoksynę.
Portuguese[pt]
Mas se conseguirmos uma boa amostra do veneno, talvez possamos encontrar um antídoto.
Serbian[sr]
Ali ako izvučemo dobar uzorak otrova, možda pronađemo dobar anti-otrov.
Swedish[sv]
Vi behöver giftet för att göra motgift.