Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měla jsem hodně oblíbených, ale vždy jsem se vracela k téhle značce.
Greek[el]
Μου άρεσαν κι άλλες όμως πάντα επιστρέφω σε αυτή την συγκεκριμένη.
English[en]
I've had many favorites, but always come back to that one.
Spanish[es]
He tenido muchas favoritas, pero siempre vuelvo por esa.
Finnish[fi]
Minäkin pidän siitä. Minulla on ollut monia suosikkeja.
French[fr]
C'est mon favori, je reviens toujours à celui-là.
Croatian[hr]
Da, da. Imala sam mnogo dragih lula, ali uvijek se vraćam toj.
Hungarian[hu]
Nekem volt több kedvencem is, de ehhez mindig visszatérek.
Polish[pl]
Miałam wiele ulubionych, ale zawsze wracałam do tej.
Portuguese[pt]
Eu tive vários favoritos, mas sempre volto a ele.
Romanian[ro]
Am avut multe favorite, dar întotdeauna mă întorc la asta.
Russian[ru]
У меня много любимых, но я всегда возвращаюсь к нему.
Albanian[sq]
Unë kam pasur shumë të preferuara, por gjithmonë kthehem te kjo.
Serbian[sr]
Da, da. Imala sam mnogo dragih lula, ali uvijek se vraćam toj.
Turkish[tr]
Birçok favorim var, fakat benim için en gözde olan bu.