Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изделия за многократна употреба (могат да се почистват и дезинфекцират) или за еднократна употреба,
Czech[cs]
opakovaně použitelné (lze je čistit a dezinfikovat) nebo jednorázové,
Danish[da]
Genanvendelige (kan rengøres og desinficeres) eller engangsprodukter
German[de]
Wiederverwendbare Artikel (können gereinigt und desinfiziert werden) oder Einwegartikel
Greek[el]
Επαναχρησιμοποιήσιμα προϊόντα (μπορούν να καθαρίζονται και να απολυμαίνονται) ή προϊόντα μίας χρήσης,
English[en]
Reusable (can be cleaned and disinfected) or single-use items,
Spanish[es]
Reutilizables (pueden limpiarse y desinfectarse) o de un solo uso
Estonian[et]
Korduvalt (puhastatavad ja desinfitseeritavad) või ühekordselt kasutatavad tooted
Finnish[fi]
uudelleenkäytettävät (voidaan puhdistaa ja desinfioida) tai kertakäyttöiset tuotteet
French[fr]
Réutilisables (peuvent être nettoyés et désinfectés) ou à usage unique
Croatian[hr]
proizvodi za višestruku upotrebu (mogu se očistiti i dezinficirati) ili za jednokratnu upotrebu,
Hungarian[hu]
Többször használható (tisztítható és fertőtleníthető) vagy egyszer használatos,
Italian[it]
Articoli riutilizzabili (possibilità di pulizia e disinfezione) o monouso,
Lithuanian[lt]
Daugkartinio naudojimo (gali būti valomos ir dezinfekuojamos) arba vienkartinės
Latvian[lv]
atkārtoti lietojamas (var iztīrīt un dezinficēt) vai vienreiz lietojamas preces,
Maltese[mt]
Oġġetti li jistgħu jerġgħu jintużaw (jistgħu jitnaddfu u jiġu diżinfettati) jew li jintużaw darba biss,
Dutch[nl]
Herbruikbaar (kan worden gereinigd en gedesinfecteerd) of voor eenmalig gebruik
Polish[pl]
Wielokrotnego użytku (można czyścić i dezynfekować) lub jednorazowy
Portuguese[pt]
Reutilizável (pode ser limpo e desinfetado) ou de utilização única,
Romanian[ro]
reutilizabile (pot fi curățate și dezinfectate) sau articole de unică folosință;
Slovak[sk]
opätovne použiteľné (možno ich vyčistiť a dezinfikovať) alebo položky určené na jednorazové použitie,
Slovenian[sl]
Predmeti za večkratno uporabo (možno jih je očistiti in razkužiti) ali enkratno uporabo
Swedish[sv]
Återanvändbara (kan rengöras och desinficeras) eller avsedda för engångsbruk