Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази нощ сънувах една огромна бейзболна топка, с автограф на Бейб Рут, която падна от небето и ме удари като товарен влак.
English[en]
I had a dream that night about a giant baseball... that was signed by Babe Ruth... falling out of the sky and hammering me into the ground... like a railroad spike.
Spanish[es]
Esa noche soñé que una inmensa pelota de béisbol firmada por Babe Ruth, me caía encima y me clavaba al piso, como el riel de un tren.
Estonian[et]
Mul oli sellel öösel unenägu hiiglaslikust pesapallist... millel oli Babe Ruthi autogramm... kukkumas alla taevast ja lüües mind maa sisse... täpselt nagu raudtee nael.
French[fr]
J'ai rêvé cette nuit-là... d'une balle géante que Babe Ruth avait signée... qui tombait sur moi et m'enfonçait dans le sol comme un gros clou.
Croatian[hr]
Sanjao sam te noći o gigantskoj lopti za bejzbol... koju je potpisao Bejb Rut... kako pada iz neba i zakucava me u zemlju... kao železnički klin.
Indonesian[id]
Aku bermimpi malam itu tentang bola bisbol raksasa yang ditanda tangani oleh Babe Ruth jatuh dari langit dan menimpaku seperti paku rel kereta api.
Dutch[nl]
Ik droomde die nacht van een enorme honkbal, gesigneerd door Babe Ruth... die uit de lucht kwam vallen en me de grond in stampte.
Portuguese[pt]
Essa noite sonhei que uma imensa bola de beisebol assinada por Babe Ruth, caia em cima de mim e me fincava no chão, como um prego.