Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagpalambo sa pisikal niining mortal nga kinabuhi ug ang matarung nga pagpuyo sa atong panahon dinhi sa yuta mga espirituhanong kalampusan.
Danish[da]
Både den fysiske skabelse af jordisk liv og det retskafne levned i alle vore dage på denne jord er åndelige præstationer.
German[de]
Zu den geistigen Errungenschaften zählt, dass man sowohl das irdische Leben körperlich übersteht als auch die Tage, die uns gegeben sind, in Rechtschaffenheit verbringt.
English[en]
Both the physical fostering of mortal life and the righteous living of our days on earth are spiritual achievements.
Spanish[es]
Tanto el fomento físico de la vida mortal como el recto vivir de nuestros días en la tierra son logros espirituales.
Finnish[fi]
Sekä kuolevaisen elämän fyysinen vaaliminen että se, että elämme vanhurskaasti päivämme maan päällä, ovat hengellisiä saavutuksia.
French[fr]
Donner la vie ainsi que vivre dans la justice sont des accomplissements spirituels.
Italian[it]
Sia la cura fisica della vita sia vivere in maniera retta i nostri giorni sulla terra sono conseguimenti spirituali.
Mongolian[mn]
Дэлхий дээр өнөө үед ёс суртахууныг эрхэмлэдэг, зөв шударга амьдралыг хөхүүлэн дэмжих нь сүнслэг байдлын амжилт юм.
Norwegian[nb]
Både jordelivets fysiske fostring og rettferdig livsførsel i våre dager på jorden er åndelige ytelser.
Dutch[nl]
Zowel de materiële invulling van ons sterfelijke bestaan als de rechtschapen invulling van onze proeftijd zijn geestelijke prestaties.
Portuguese[pt]
Tanto a criação física da vida mortal quanto um viver reto em nossos dias na Terra são grandes conquistas espirituais.
Russian[ru]
Наши духовные достижения – это и физическое развитие, и праведная жизнь в наши дни на Земле.
Samoan[sm]
O le faafaileleina faaletino o le olaga faaletino ma le ola amiotonu i o tatou aso i luga o le fogaeleele o ni taunuuga faaleagaga ia.
Swedish[sv]
Det jordiska livets fysiska fostran, liksom vårt rättfärdiga leverne på jorden, är båda andliga prestationer.
Tagalog[tl]
Ang pisikal na pagtataguyod ng mortal na buhay at mabuting pamumuhay habang narito tayo sa mundo ay kapwa mga espirituwal na gawain.
Tongan[to]
Ko e lavameʻa fakalaumālie fakatouʻosi ʻa hono lehilehiʻi fakatuʻasino ʻetau moʻui fakamatelié pea mo e moʻui angatonu ʻi he ngaahi ʻaho ʻoku tau ʻi he māmaní aí.
Ukrainian[uk]
І гарний фізичний стан у смертному житті, і праведне життя в наші дні на землі є духовними досягненнями.