Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهي بطبيعتها غير مستقرة، وتحتاج إلى نوع من التحكم بالتقييم آني لتستطيع الطيران.
Bulgarian[bg]
Те са нестабилни и имат нужда от някакъв вид автоматична обратна връзка, за да могат да летят.
Catalan[ca]
Són intrínsecament inestables, i per tant necessiten algun tipus de control automàtic sobre la seva posició per poder volar.
Danish[da]
De er generelt ustabile, og de har brug for en form for automatisk feedback-styring for at være i stand til at flyve.
German[de]
Sie sind von Natur aus instabil, und brauchen zum Fliegen eine Art automatische Rückkopplungsregelung.
Greek[el]
Είναι εγγενώς ασταθή και χρειάζονται κάποιου είδους αυτόματου ανατροφοδοτικού ελέγχου, ώστε να μπορέσουν να πετάξουν.
English[en]
They are inherently unstable, and they need some form of automatic feedback control in order to be able to fly.
Spanish[es]
Son inherentemente inestables, y necesitan alguna forma de control automático de retroalimentación para poder volar.
Persian[fa]
آن ها به طور ذاتی ناپایدار هستند، و برای پرواز نیازمند سیستم های کنترل واکنش های اتوماتیک هستند.
French[fr]
Ils sont instables par nature, et ils ont besoin d'une sorte de contrôle automatique de rétroaction afin d'être capable de voler.
Hebrew[he]
הם לא יציבים ביסודם והם זקוקים לאיזה שהוא משוב עם בקרה אוטומטית כדי להיות מסוגלים לטוס.
Hungarian[hu]
Ezért csak visszacsatolás és automatikus vezérlés segítségével képes repülni.
Indonesian[id]
Mereka sangat tidak stabil, dan mereka memerlukan beberapa bentuk umpan balik kontrol otomatis untuk bisa terbang.
Italian[it]
Sono intrinsecamente instabili e hanno bisogno di un controllo a feedback per essere in grado di volare.
Japanese[ja]
その代わり不安定で ちゃんと飛ばすためには フィードバック制御が必要になります
Korean[ko]
민첩한 대신 본질적으로 불안정하며 날아다니기 위해서는 일종의 자동 피드백 제어가 필요합니다.
Norwegian[nb]
De er inneboende ustabile, og trenger en eller annen form for automatisk tilbakemelding for å kunne fly.
Dutch[nl]
Ze zijn inherent instabiel en een vorm van automatische terugkoppelingscontrole is nodig om te kunnen vliegen.
Polish[pl]
Są z natury niestabilne, więc potrzebują pomocy automatów, żeby latać.
Portuguese[pt]
Eles são naturalmente instáveis, e precisam de alguma forma de um controlo automático de resposta para poderem voar.
Romanian[ro]
Sunt inerent instabile, deci pentru a zbura au nevoie de centru comandă automat.
Russian[ru]
Они по природе своей неустойчивы, и для того, чтобы летать, им необходим некий механизм автоматической обратной связи.
Slovenian[sl]
So neizogibno nestabilni in potrebujejo neke vrste avtomatično povratno kontrolo, da lahko letijo.
Serbian[sr]
Они су у суштини нестабилни и треба им неки вид аутоматске повратне контроле, како би могли да лете.
Thai[th]
มันมาพร้อมกับความไม่เสถียร และมันต้องการ ข้อมูลป้อนกลับอัตโนมัติเพื่อให้สามารถบินได้
Turkish[tr]
Kuadlar doğal olarak dengesiz ve uçabilmek için otomatik geribildirim kontrolüne ihtiyaçları var.
Ukrainian[uk]
Їм властива нестабільність, і їм потрібна якась форма автоматичного зворотного живлення для можливості літати.
Vietnamese[vi]
Thiết bị này vốn đã không cân bằng, do vậy nó cần một vài bộ điều khiển hồi tiếp tự động giúp nó có thể bay lên được
Chinese[zh]
它运行却相对不稳定,需要某种形式的 自动反馈装置控制才能顺利飞行。