Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني الحصول على بعض العسل ؟
Bulgarian[bg]
Може би ще успея да открия малко мед.
Bosnian[bs]
Mozda bih mogao pozajmiti malo meda?
Czech[cs]
Nemohl byste mi půjčit kapku medu?
Greek[el]
Μήπως θα μπορούσα να δανειστώ λίγο μέλι?
English[en]
Perhaps I could borrow some honey?
Spanish[es]
¿Me puedes prestar un poco de miel?
Estonian[et]
Äkki ma saaksin natukene mett laenata?
Finnish[fi]
Ehkä voisin lainata sinulta hunajaa.
French[fr]
Pourrais-je t'emprunter du miel?
Hebrew[he]
אולי אוכל לשאול מעט דבש?
Croatian[hr]
Možda bih mogao pozajmiti malo meda?
Hungarian[hu]
Kérhetnék egy kis mézecskét?
Icelandic[is]
Gæti ég fengiđ lánađ smá hunang?
Norwegian[nb]
Kanskje jeg kunne låne litt honning?
Dutch[nl]
Kan ik wat honing lenen?
Polish[pl]
Może mógłbym pożyczyć trochę miodku?
Portuguese[pt]
Por acaso poderia me emprestar um pouco de mel?
Romanian[ro]
E posibil să pot împrumuta nişte miere, de la tine?
Slovenian[sl]
Si lahko sposodim nekaj medu?
Serbian[sr]
Možda bih mogao da pozajmim malo meda?
Turkish[tr]
Biraz bal ödünç alabilir miyim?
Chinese[zh]
你 能 不能 借 我點 蜂蜜 吃