Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد كاباتوان (رئيس لجنة عمليات مراجعة الحسابات بمجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة): قال، إن مجلس مراجعي الحسابات راجع حسابات معاملات المخطط العام واستعراض عمليات المخطط العام للفترة من # كانون الثاني/يناير إلى # كانون الأول/ديسمبر # ، وسيدخل من ثم النتائج المستخلصة ضمن رأيه بشأن البيانات المالية للمنظمة لفترة السنتين المنتهية في # كانون الأول/ديسمبر
English[en]
Mr. Cabatuan (Chairman of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors) said that the Board of Auditors, having audited capital master plan transactions and reviewed capital master plan operations for the period from # anuary to # ecember # would include the resulting findings in its opinion on the financial statements of the Organization for the biennium ending on # ecember
French[fr]
M. Cabatuan (Président du Comité des opérations d'audit du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU) dit que le Comité des commissaires aux comptes présentera les résultats obtenus, lorsqu'il aura vérifié les opérations effectuées au titre du plan-cadre d'équipement et contrôlé la gestion de celui-ci pour la période du # er janvier au # décembre # dans son opinion sur les états financiers de l'Organisation pour l'exercice biennal clos le # décembre
Russian[ru]
Г-н Кабатуан (Председатель Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций) говорит, что Комиссия ревизоров, проверив сделки, связанные с генеральным планом капитального ремонта, и рассмотрев операции генерального плана капитального ремонта за период с # января по # декабря # года, включит полученные в результате этого выводы в свое заключение по финансовым ведомостям Организации за двухгодичный период, завершающийся # декабря # года
Chinese[zh]
abatuan先生(联合国审计委员会审计事务委员会主席)说,审计委员会,在已审核基本建设总计划交易和审查 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日期间基本建设总计划业务之后,将把得到的结果列入其关于本组织在 # 年 # 月 # 日终了两年期的财务报表的意见中。